13 Hilarious French Intros for American TV Shows
1. The Dukes of Hazzard French Title: Shérif, fais-moi peur! Literal Translation: Sheriff, Frighten Me! Sample Lyric: Country Life/Is the one I have chosen/I can rip your fog/With a single guitar chord The Hilarity: Look, Waylon Jennings was just damn cool... but he wasn't ripping any fog. And what in the hell is singing this? Is that a lady's voice? Is it a dude who's been sucking on helium? A gnome? What? httpv://www.youtube.com/watch?v=xGuHQVYy9Yw&feature=related 2. The A-Team French Title: L'agence tous risques Literal Translation: The Risk Everything Agency Sample Lyric: The A-Team is really/The last chance of the moment/In danger, those kings of cool/Those travelers without a visa/Fought the good fight The Hilarity: The original intro didn't even have lyrics. Nope. None. It was an instrumental... remember? However, traveling without a visa... that isn't very funny. That is just careless. httpv://www.youtube.com/watch?v=fsqp6Kpz7lE&playnext=1&list=PL95FC0BD50B6E7021 3. Starsky & Hutch French Title: Starsky et Hutch Sample Lyric: Starsky and Hutch/Starsky and Hutch/New knights with the big heart/But never afraid of anything/Starsky and Hutch/ Starsky and Hutch/Two cops laughing and dreaming...