Rasmenia

Je vis en France. Je n'habite pas à Paris. J'avais l'habitude de vivre à Paris.

Les gens me demandent parfois de quelque chose qui se passe à Paris. Je ne peux que répondre: «Euh ... je ne sais pas vraiment les détails à ce sujet. Je n'habite pas à Paris ".

De temps en temps, je serai demandé: «Alors, les choses Comment tu à Paris?"

"Eh bien, très bien pour autant que je sache. Mais, je ne peux que deviner parce que ... je n'habite pas à Paris. "

Un peu plus il ya 6 ans, je suis descendu de l'avion à l'aéroport Charles de Gaulle à Paris. Olivier était toujours mon mari-à-être et je n'étais pas encore Mme Massoud. Il a moi et mon chat récupéré à l'aéroport, ainsi que tous les biens que je pouvais apporter avec moi.

Il nous a emmenés à la maison, dans son appartement à Montmartre . Chacun d'entre vous qui sont soit déjà familier avec la région, ou qui sont francophiles Amelie geeks, sachez que Montmartre est situé dans le 18ème arrondissement de Paris. Pour le reste d'entre vous, voici une belle image:

Les trois d'entre nous ont vécu là-bas, smooshed ensemble dans ce petit appartement au 4ème étage d'une chambre, un peu plus de 2 ans. D'une certaine manière, nous avons réussi à sortir de là sans agresser nos voisins grossiers et bruyants avec une lance. (Tais-toi. Je pourrais avoir une lance. Vous ne savez pas.) Nous avons survécu aux smog, le bruit, les randonnées quotidiennes à travers la ville dans le métro et être capable de regarder directement dans les appartements des autres.

Preuve que tous les appartements parisiens n'ont pas une vue sur la Tour Eiffel.

Puis, au début de 2008, nous avons déménagé. Nous avons cessé de vivre à Paris.

Où nous sommes: Sucy-en-Brie .

Okay, donc ce n'est pas trop loin de Paris. C'est environ 10,5 miles loin de Paris. 17 km si vous êtes un orateur métrique. Là encore, vous ne pouvez pas aller n'importe où en France en se déplaçant en ligne droite, de sorte que ces 10 miles finissent par être beaucoup plus qu'on ne le pense. Après avoir pris un bus à la gare pendant environ 10 minutes ou à peu près, je puis sauté dans un train et après un total de 30-40 minutes, j'étais à Paris. Une fois que je suis arrivé dans la ville, j'ai ensuite besoin de prendre le métro pour atteindre ma destination finale.

Alors ... pour un peu plus de 3 ans, nous avons apprécié notre place dans un complexe d'appartements situé dans les faubourgs de Paris, plus calmes calmes. Nous avions encore le smog, mais un peu moins. Nous avions encore du bruit, mais il avait du bruit différent avec moins de sons désagréables et moins de klaxons de voitures. Nous avons eu de meilleurs voisins et un peu plus d'espace pour se déplacer po

Pendant notre temps à Sucy-en-Brie, quand je mentionne que nous allions manger au restaurant, une réponse commune était: «Wow, Paris a tellement de bons restaurants."

«En effet. Ils le font. Mais nous ne sommes pas à Paris. Nous sommes en train de manger quelque part à proximité. "

"Quoi? Quelle est la différence? "

"Passons."

Bien que nous vivions assez près pour se rendre à Paris sur un coup de tête, nous ne vivons pas dans Paris.

Les banlieues étaient plutôt jolies. Nous avions tout ce dont nous avions besoin, mais nous avons commencé à dépasser notre appartement. Nos plus beaux, les voisins silencieux a finalement obtenu tout aussi irritant que ceux odieux et fort que nous avions avant. Nous voulions avoir un chien, mais avait pas de cour, seul un petit balcon sur le 3ème étage.

Mais tout balcon est un endroit idéal pour avoir alcool et snacks.

Nous avons décidé qu'il était temps de faire cette chose que les adultes font parfois. Nous avons acheté une maison.

Nous nous sommes aventurés hors de la banlieue et tout le chemin à la campagne française. Pour le dire en termes américains, c'est un peu comme nous avons déménagé dans un autre comté. La baisse des prix. Différents paysages et de l'architecture. Je devais obtenir un nouveau carte de séjour fait, un peu comme on aurait pu le faire avec leur permis de conduire aux États-Unis lorsqu'ils se déplacent à un nouvel état ​​ou du comté.

Certes, Paris est suffisamment proche pour que nous puissions y arriver facilement en voiture ou en train.

Mais, cela nous prend un certain temps. Nous avons vraiment envie d'aller à Paris. Sans déconner. Nous avons une fois assis dans le trafic pendant 3 heures putains essayant d'entrer dans la ville un dimanche après-midi.

Certaines choses sont compatibles, peu importe où je vis dans ce pays. J'ai beaucoup de vin, le parfum qui embaume du fromage dans mes relents de cuisine avec la puanteur d'un tas de chaussettes chaudes en sueur. J'ai beaucoup de soins de santé. Les indigènes haussement d'épaules et faire un bruit de pet avec la bouche quand je pose des questions au lieu de donner une vraie réponse. Partout où je regarde autour de moi, c'est aussi français que français peut obtenir.

Mais, ce n'est pas Paris. C'est un endroit à 50 miles. Un endroit où j'ai vécu il ya 4 ans. Et à bien des égards, une autre planète par rapport à l'endroit où je me trouve maintenant.

Finie les voisins bruyants qui font partie attendue d'un appartement dans une grande ville. Ils ont été remplacés par les paisibles voisins de campagne qui sourient, vague et nous invitent dans un café et un chat. Les klaxons et le smog sont miles de là. Maintenant, c'est tous les oiseaux, les écureuils et ciel bleu.

Nous avons certainement ne vivons pas dans Paris.

A Paris, les écureuils ne viennent pas frapper à la porte d'entrée.

Maintenant, quand nous allons rencontrer les gens du pays, ils me repèrent comme un étranger dès que j'ouvre la bouche et révéler mon accent terrible. Comme tout le monde le ferait, ils me demandent d'où je viens.

«Je suis américain. De Colorado. "

"Hein? Colorado? Où est-ce? "

«L'Occident», dis-je. "Les montagnes Rocheuses."

"Oh. J'ai un cousin à San Francisco ".

«J'ai entendu San Francisco est très agréable. Je n'y suis jamais allé. "

C'est là qu'ils me regardent comme si je viens barfed un crapaud vivant.

"Quoi? Eh bien ... quelle est la différence? "

Donc, comme les indigènes, Je hausse les épaules et faire un bruit de pet avec ma bouche. Parce que je vis en France.

Tags: américains , expat , France , français , Humour , Montmartre , Paris , Sucy-en-Brie