لا نافس EN فرنسا ، الحياة في باريس → أنا لا أعيش في باريس
أنا أعيش في فرنسا. أنا لا أعيش في باريس. كنت أعيش في باريس.
يسألني الناس أحيانا عن شيء يحدث في باريس. لا أستطيع الإجابة فقط مع "أم ... أنا لا أعرف حقا التفاصيل حول ذلك. أنا لا أعيش في باريس. "
أحيانا، سوف يطلب منه، "وهكذا، أشياء how're في باريس؟"
"حسنا، ودفع غرامة بقدر ما أعرف. ولكن، لا أستطيع تخمين فقط لأن ... أنا لا أعيش في باريس ".
قليلا منذ أكثر من 6 سنوات، وأنا صعدت من الطائرة في مطار شارل ديغول في باريس. كان لا يزال اوليفييه زوجي ليكون وأنني لم أكن بعد مدام مسعود. وقال انه جلب لي وقطتي في المطار، جنبا إلى جنب مع جميع ممتلكاتهم مني أن أحضر معي.
وأحاط بنا الرئيسية، إلى شقته في مونمارتر . لكم جميعا الذين هم إما دراية بالفعل مع المنطقة، أو الذين هم Francophile اميلي المهوسون، ونعرف أن مونمارتر يقع في الدائرة 18 من باريس. بالنسبة لبقية لك، وهنا صورة لطيفة:
ثلاثة منا عاش هناك، smooshed معا في غرفة نوم صغيرة أن شقة واحدة الطابق 4، ليزيد قليلا عن 2 سنوات. بطريقة ما، تمكنا من الخروج من هناك دون الاعتداء على جيراننا وقحا وصاخبة مع لانس. (اخرس، وأنا يمكن أن يكون لها لانس. أنت لا تعرف.) نحن نجا من الضباب الدخاني، والضوضاء، والرحلات اليومية في جميع أنحاء المدينة في المترو والتمكن من النظر مباشرة الى شقق الآخرين.
ثم، في بداية عام 2008، انتقلنا. توقفنا الذين يعيشون في باريس.
حيث ذهبنا: Sucy-EN-بري .
حسنا، حتى انها ليست بعيدة جدا عن باريس. انها نحو 10.5 ميلا من باريس. 17 كيلو مترات إذا كنت أحد المتحدثين متري. ثم مرة أخرى، لا يمكنك الحصول على أي مكان في فرنسا عن طريق نقل في خط مستقيم، حتى تلك 10 أميال في نهاية الأمر وقتا أطول مما يعتقده المرء. بعد أن استقل الباص إلى محطة القطار لمدة 10 دقيقة او نحو ذلك، وبعد ذلك قفز على متن قطار وبعد ما مجموعه 30-40 دقيقة، وكنت في باريس. مرة واحدة وصلت في المدينة، وبعد ذلك هناك حاجة الى ان نستقل المترو للوصول إلى بلدي الوجهة النهائية.
لذلك ... قليلا لأكثر من 3 سنوات، وتمتعنا مكاننا في مجمع سكني يقع في أكثر هدوءا، هدوءا ضواحي باريس. كان لدينا لا يزال الضباب الدخاني، وإن كانت أقل قليلا من ذلك. كان لدينا لا يزال الضوضاء، على الرغم من أنه كان ضجيج مختلف مع أصوات أقل البغيض وعدد أقل من أبواق السيارات حماسية. كان لدينا أفضل الجيران ومساحة أكثر قليلا للتحرك نحو فيه.
خلال عصرنا في Sucy-EN-بري، عندما كنت أذكر أننا كنا الخروج لتناول الطعام، كان استجابة مشتركة، "نجاح باهر، وباريس لديها الكثير من المطاعم الكبيرة."
"في الواقع. يفعلون. لكننا لسنا في باريس. نحن فقط الأكل قريب في مكان ما ".
"ماذا؟ ما هو الفرق؟ "
"فما باللك."
بينما كنا نعيش قريبة بما فيه الكفاية للوصول الى باريس لمجرد نزوة، ونحن لا نعيش في باريس.
وكانت الضواحي لطيفة وجميلة. كان لدينا كل ما نحتاجه، ولكن بدأنا تتفوق شقتنا. لدينا أجمل والجيران أكثر هدوءا في نهاية المطاف حصلت للتو مزعجة مثل تلك البغيض وبصوت عال وكان لدينا من قبل. كنا نرغب في الحصول على الكلب، ولكن ليس لديه فناء، فقط شرفة صغيرة في الطابق 3.
قررنا أن الوقت قد حان لفعل ذلك الشيء الذي الكبار القيام به في بعض الأحيان. نحن اشترى منزلا.
ونحن غامر من الضواحي وعلى طول الطريق إلى الريف الفرنسي. لوضعها في المصطلحات الأمريكية، انها نوع من مثل انتقلنا إلى مقاطعة أخرى. انخفاض الأسعار. مشهد مختلف والعمارة. كان لي للحصول على جديد كارت دي سيجور بها، يشبه إلى حد كبير أحد أن لها علاقة مع رخصة القيادة الخاصة بهم في الولايات المتحدة عندما الانتقال إلى دولة جديدة أو مقاطعة.
صحيح بما فيه الكفاية، باريس هي قريبة بما فيه الكفاية أن نتمكن من الوصول الى هناك بسهولة عن طريق السيارة أو القطار.
ولكن، هذا يأخذ منا بعض الوقت. علينا أن تريد حقا أن يذهب إلى باريس. لا القرف. جلسنا مرة واحدة في حركة المرور لمدة 3 ساعات سخيف محاولة للوصول الى المدينة بعد ظهر يوم الاحد.
بعض الأمور متسقة بغض النظر عن مكان أعيش في هذا البلد. لدي الكثير من النبيذ، ورائحة أن النسمات من الجبن في الأدخنة مطبخي مع رائحة كومة من الجوارب الدافئة تفوح منه رائحة العرق. لدي الرعاية الصحية العظيمة. أهالي تتغاضى وجعل صوت ضرطة بأفواههم عندما طرح الأسئلة بدلا من تقديم إجابة حقيقية. في كل مكان وأنا أنظر حولي لي، انها مثل الفرنسية الفرنسية يمكن أن تحصل.
ولكن، انها ليست باريس. هذا مكان 50 كيلومتر بعيدا. مكان حيث كنت أعيش منذ 4 سنوات. وبطرق كثيرة، كوكب آخر مقارنة إلى حيث أجلس الآن.
لقد ولت الجيران صاخبة التي تشكل جزءا من المتوقع شقة العيش في مدينة كبيرة. لقد تم استبدالهم من قبل الجيران الريف الهادئ الذي يبتسم، موجة وتدعونا لتحتسب ضربة القهوة ومحادثة. أبواق التزمير والضباب الدخاني على بعد أميال. الآن حان جميع الطيور والسناجب وسماء زرقاء.
نحن بالتأكيد لا يعيشون في باريس.
الآن، عندما نكون تلبية السكان المحليين، فإنها بقعة لي كأجنبي في أقرب وقت وأنا أفتح فمي وتكشف لهجة بلدي رهيب. مثل أي شخص سيفعل، يسألونني من أين أنا.
"أنا الأمريكية. من كولورادو ".
"ايه؟ كولورادو؟ أين هو هذا؟ "
"الغرب"، وأنا أقول. "جبال روكي."
"أوه. لدي ابن عم في سان فرانسيسكو ".
"لقد سمعت سان فرانسيسكو هو لطيف جدا. لم أكن هناك ".
هذا هو المكان الذي تنظر في وجهي وكأنني قد barfed فقط حتى الضفدع الحية.
"ماذا؟ حسنا ... ما هو الفرق؟ "
لذلك، مثل السكان الأصليين، وأنا تتغاضى واحداث ضوضاء ضرطة مع فمي. لأنني أعيش في فرنسا.

































